Říká se, že seš jako led, že neznáš co je to mít nervy nebo strach.
Защото си студен като лед имаш железни нерви, и нямаш капка страх.
Chladný jako led, Hudson Hawk a Electric Boogaloo.
"Студен като лед", "Хъдсън Хоук" и "Електрик Бугалу".
Mé srdce je studené jako led a život je pro mě neunesitelný.
"Сърцето ми е студено като леТ и животът ми е непонУсим."
Čím to, že když váš nejlepší kámoš potká holku, roztaje jako led, a chová se jako by vás znal deset minut?
И закво винаги, когато най-добри ми приятел срещне жена се размеква така и се държи така се едно те познава от 5 минути?
Hele, já vím, že je to vaše dcera a nechci dělat potíže ale ta vaše holka je chladná jako led.
Виж, знам, че ти е дъщеря, и не искам да създавам проблеми... Но момичето сякаш е глътнало бастун.
Tvá kůže je bledá a studená jako led.
Кожата ти е бледа и ледено студена.
Tenhle maník je chvíli jako led a vzápětí jako oheň a nic mezi tím.
Този човек се пали от раз.
To nevypadá jako led za 300 doláčů.
Това не ми прилича на лед за $300.
Bohové mi určili osud, mysl mají chladnou jako led.
Боговете заровете хвърлят хладнокръвно и бездушно.
Tvým obrazem je tvář tvrdá jako skála... a studená jako led severního pólu.
"Вашата снимка е на лице твърдо като скала... и студено като лед на Северния полюс.
Nikdy nepochopíš, jaký to je, s krví studenou, zmrzlou jako led a studeným světlem, co vyzařuješ, dopadneš jako troska, co schováváš za tou svojí maskou.
Може никога да не разбереш какво е кръвта ти да замръзне като лед, а една студена самотна светлина да блести от теб. Ще загинеш като руината, която се крие зад маската ти.
Možná, že je zatraceně sexy, ale uvnitř je jako led.
Може да е гореща като ада навън, но вътрешно е цялата лед.
Kdybys mě tu dnes nevyslechl, chladná bych byla jako led.
Но когато не ме чувате, трябва бавно да прииждам като лед.
Dusty, tak jako když zábavné Klíče byly nahoře v Aleutians, vítr dole u moře měl více vlhkosti, proto si jako led.
Дъсти, когато с отряда бяхме при Алуетските острови, установихме, че въздухът в близост до водата е по-влажен.
Jsi chladný jako led, strážníku Kamaráde.
Сърцето ти е от камък, шерифе.
Louisi, kdybych byl jako led, vůbec bych za tebou nechodil.
Louis, ако бях толкова студен, Аз не бих дошъл тук на първо място.
Když jsme se dostali zpátky, jeho ruka byla ledová jako led.
До като се върнем ръката му беше студена като лед.
Víte, jaké to je, vzbudit se ráno vedle svého muže, který je studený jako led?
Знаете ли какво е да се събудиш до съпруга си и той да е леден като висулка?
Vím, že je to těžké, ale musíte zůstat chladný jako led.
Знам, че е трудно, но трябва да запазите спокойствие.
Je jako led, ledová a pálivá.
Като сух лед - студен и горещ.
Víš, tvoje srdce je studené jako led kvůli tvojí emocionální nezralosti a neochotě přiznat si, že se hrozně bojíš lásky.
Знаеш ли, сърцето ти е замръзнала заради емоционалното си незрялост... И вашето нежелание да приеме, че сте дълбоко страх от любовта.
I kdyby bylo na čem plavat, ta voda je studená jako led.
Дори ако имаше място, до което да се доплува, водата е ледена.
Přísahám, že první to přišlo na mě jako led.
Кълна се, първо бях станал на лед.
Za tímto účelem nabízí moderní trh osvětlovacích zařízení takové technické řešení jako LED pásky.
За тези цели модерният пазар на осветителни устройства предлага такова техническо решение като ленти.
Průkopníci heavy metalu jako Led Zeppelin, Black Sabbath a Deep Purple si vybudovali rozsáhlou posluchačskou základnu, a to i navzdory nepřízni kritiky, jako se to už v historii žánru nezřídka stává.
Първите хеви метъл групи като Лед Цепелин, Дийп Пърпъл и Блек Сабат привличат голяма аудитория, въпреки че често са били обект на подигравки от критиците по това време.
0.81702613830566s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Винаги ли бълвате огън и жупел? Кажете! 